Looking for an intimate space to host your next event? These Nashville restaurants offer private dining rooms — along with fabulous food and drink — to help you set the scene. Read more here.